Dagelijks leven,  Verbouwing

Zomer in de Gers

We hebben een trap. Ik herhaal, we hebben een trap. Zo’n echte van hout, die je vanzelfsprekend in elk huis ziet. Behalve in ons huis, tot recent dus. Elke dag op en neer, en nog eens op en neer. Zonder je nek te breken of je knie te stoten tegen de ijzeren ladder. Het is fantastisch.

We keken ernaar uit, toen we terug naar huis reden vanuit Nederland. Het zien en gebruiken van die prachtige houten trap, die al meer dan een jaar geleden gekocht was. Mijn vader had deze tijdens onze afwezigheid namelijk geplaatst. Vakmanschap, want we kochten deze bij Brico depôt voor maar 250 euro (super goede actie destijds!) en deze werd volledig op maat gemaakt door mijn vader. Je ziet nagenoeg niet welk deel gekocht is en welke zelfgemaakt, perfecte overgang. Mijn vader heeft hard doorgewerkt, want de vloer ligt er ook in en de muren zijn ook zo goed als klaar.

Ook monteerde mijn vader het anti insecten gaas voor de ramen

Onze ‘elektricien’ Marco wilde graag trapverlichting, zodat er in de nacht makkelijk naar de wc gegaan kan worden. Deze werden er vernuftig ingemaakt door mijn vader, ik testte een trede wat verf betreft en onze gezamenlijke ideeën werden meteen goedgekeurd. Het verven van de trap stel ik uit tot het najaar, want die zomers in de Gers zijn te warm om nu een kwast op te pakken.

Daarbij heb ik bergen werk met de moestuin, want wat was die ontploft na onze 2 weken in Nederland. Dagen achter elkaar heb ik vanalles ingemaakt of op een andere manier verwerkt. Elke plant die ik in Nederland in de moestuin had, word hier ongelogen dubbel zo groot en wel 3 of 4 keer zoveel opbrengst. Per soort dus. Maar dat is het leven op de campagne, groenten in overvloed. En de tomaten in het zuiden, wow, zó mooi en zitten bomvol smaak van al die zon.

Kamille drogen

Leven op de campagne betekent ook heel veel dorpsfeesten, etentjes, borrels en vide greniers. De dorpsfeesten gaan altijd gepaard met eten, dat is onlosmakelijk met elkaar verbonden. In Pouydraguin, het dorp van het oorspronkelijke huis, was er in de ochtend een lange wandeling. Gezellig, warm, zweten en erna natuurlijk weer eten.

Dorpsfeest Préchac
Dorpsfeest Préchac
Wandeling Pouydraguin
Wandeling Pouydraguin
Lunchen met onze vrienden
Lunchen met onze vrienden
Marco’s nieuwe hobby; bij de schietvereniging in het dorp

We waren de eerste 2 weken van juli in Nederland, nogal last-minute want het was voor Marco’s werk. Het huis van mijn moeder staat 2 straten van zijn werk vandaan, het kwam precies zo uit want de huurders gingen eruit. Dat betekende dat de honden mee konden, want mijn moeder woont samen met haar vriend en een kat. De kat is geen goede combinatie met onze terriers, ik zal de details achterwege laten.

Onderweg met Buddy en Tommy
Onderweg met Buddy en Tommy
Onderweg met Buddy en Tommy

Marco liep elke dag in een paar minuten naar kantoor en we hielpen mijn moeder met het huis. Er komt namelijk weer een nieuwe huurster in en er moesten wat klusjes gedaan worden, zoals verfwerk, nieuwe plinten, een nieuw slot, een klemmende deur en noem maar op. Er werd dus zeker niet stilgezeten, maar we maakten ook her en der nog wat tijd om familie en vrienden te zien (waar niet altijd foto’s van werden gemaakt).

Verven in het huis van mijn moeder
Muurschildering verwijderen in het huis van mijn moeder
Muurschildering verwijderen in het huis van mijn moeder, gelukt na vele uurtjes ‘Super afbijt’
Wandelen in Geleen
Buddy sliep in Geleen het liefste onder het bed
Op bezoek bij Miriam
Op bezoek bij Miriam
Oom Eric kwam op bezoek
BBQ met Marco’s collega’s
Ijs eten in Duitsland, net over de grens bij mijn moeder
Ijs eten in Duitsland, net over de grens bij mijn moeder
Eten bij mijn tante en nichtje
Uit eten met schoonfamilie
Uit eten met schoonfamilie
Uit eten met schoonfamilie
Logeren bij mijn schoonouders, met de honden
Nichtje Tessel houdt ook van de hondjes
We hadden een kast meegenomen vanuit Nederland die mijn vader ooit zelf heeft gemaakt

Toen we weer thuis waren kwamen er vrienden op bezoek. Ze sliepen niet bij ons, maar op de camping in het dorp. Voor ons dus ook de eerste keer dat we eens een kijkje konden nemen in de huisjes op de camping waar we steeds langsrijden. Leuke camping en leuke huisjes, enige minpunt is dat er geen ventilator in zit. Met de warmte, en zeker de hittegolf die er die week was, een vereiste. Gelukkig hebben wij die wel, dus konden ze alsnog goed slapen. We kookten samen, zijn gaan kayakken, zwemmen, borrelen, kletsen, noem maar op. De kinderen vonden het fantastisch bij ons, dus als we volgend jaar logeerkamers hebben gaan ze niet meer naar de camping.

Zalmburgers maken samen met sous chef Bram
Kayakken met Bram en Nadine
Kayakken met Bram en Nadine
Kayakken met Bram en Nadine
Kayakken met Bram en Nadine
Samen eten, zelf pizza’s maken samen met Bram
Met z’n allen voor de tv
Lotte slaapt samen met Buddy
Borrelen bij hun huisje op de camping in Plaisance

Een paar dagen nadat ze vertrokken werd onze tuin een mini camping, want de tent van Marco’s ouders werd weer opgezet. Dit keer voor henzelf, ze hebben een week lang genoten bij het zwembad en bij de tent. We gingen voor het eerst naar fête médiévale (Middeleeuws feest) bij een kasteel, erg leuk. Volgend jaar gaan we er ook eten, want dat is blijkbaar ook een aanrader.

Mini camping in de tuin
Mini camping in de tuin
Bij aankomst heb ik traditie getrouw een appeltaart gebakken
Fête médiévale
Fête médiévale
Fête médiévale
Fête médiévale
Fête médiévale
Fête médiévale
Fête médiévale
Fête médiévale
Fête médiévale

Vanmorgen vroeg zijn zij weer naar huis gereden en deze week gaan we de tent weer schoon maken en opbergen want voorlopig krijgen we geen bezoek. Nog niemand concreet in ieder geval. Tijd om weer aan de slag te gaan met de tuin, huis en Ohmydish 🙂

Op emigreren.fr plaatsen wij onze ervaringen over het emigreren naar Zuid Frankrijk.

6 reacties

  • Paul Mutsaers

    Goedemiddag Marco en Veronique,
    Leuk verhaal en wij zijn wel nieuwsgierig naar jullie.

    Wij zijn stel 57/55 met kinderen in Nederland.
    Sinds begin januari hebben wij ook een huis in Pouydraguin maar door omstandigheden kunnen wij er nog niet volledig gaan wonen en zijn veel in Nederland.

    Wij wonen naast de kerk, dus echt in het centrum 🙂

    Als ik weer in Frankrijk ben kom ik wel eens langs, als jullie daar geïnteresseerd in zijn.

    Grt Paul Mutsaers
    Paul.mutsaers@hotmail.com

    • Marco & Véronique

      Goedemiddag Paul,

      Dankjewel!
      Wat leuk, in het ‘centrum’ van Pouydraguin, precies naast de kerk dat straatje tegenover de mairie in? 🙂 Kleine wereld!
      Wat jammer dat jullie hier nog niet volledig kunnen gaan wonen, of is dat ook helemaal niet jullie doel?
      Laat maar weten wanneer je er weer bent voor een kop koffie!

      Groetjes Marco en Véronique

Geef een reactie